Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui non è il padrone della fede.
he is the servant of the joy of all believers in christ jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone della casa tornerà alle 7.
the master of this house will come back at 7pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone della vita umana è dio!
the secret of life is love: the ineffable love of god, which surpasses human frailty and moves our hearts to love life, our neighbour and even our enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è il padrone della vita e della morte.
he is the lord of life and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentili le padrone della struttura.
dear lord of the structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone della casa era venire lungo di tempo.
the master of the house was a long time coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fara dunque a costoro il padrone della vigna?
what therefore shall the lord of the vineyard do to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazioni per a 5 anni del padrone della rdt
comments for a 5 years old ddr master
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, il padrone della foxconn, terry gou non è un marxista.
of course, the owner of foxconn, terry gou is not a marxist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»
when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il padrone della famiglia macella il maile con l aiuto degli amici.
the head of the family slaughters the pig with the help of his friends and relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone della vita e della morte semplicemente decise che io andassi con lei.
the master of life and death simply passed his judgment that i go along with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 quando dunque verra il padrone della vigna che fara a quei vignaioli? .
40 whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso però deve essere vissuto alla stessa maniera in cui lo vive il padrone della vigna.
however, it must be lived in the same manner the owner of the vineyard lives it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo dono lei chi si sente di ringraziare, dopo naturalmente il padrone della messe ?
we have to ask, what’s the inerrancy for? of course, it’s for our salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:40 quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?».
40 "therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audioconverter è la cosa che lei deve avere se lei vuole essere il padrone della sua raccolta di musica.
audioconverter is the thing you must have if you want to be the master of your music collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone della casa, onorato dalla presenza dei padri, fece servire quanto aveva di meglio.
the owner of the house, honored by the presence of the priests, gave orders to serve what was best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone della messe è il padre suo. e' lui che da sempre ha pietà delle sue pecore.
the master of the harvest is his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa farà dunque il padrone della vigna? verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri.
what therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: