Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2007, il villaggio era abitato da 65 persone.
in 2007, the village had a population of 65.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lago si dice sia abitato da tartarughe giganti!
the lake is said to be inhabited by giant turtles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* i prezzi si intendono per giorno e appartamento abitato da 2 persone.
all prices are per day and apartment used by 2 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese, caratterizzato dalle sue viuzze fiorite, è circondato da foreste ed è abitato da boscaioli, fabbri e bottai.
it is surrounded by forest, notable for its flowery lanes and is inhabited by smiths, coopers and forest workers.
i cashmiri popolano queste montagne da migliaia di anni in borgate abitate da persone tra loro parenti.
kashmiri people have lived in these mountains since thousands of years, scattered in small groups of households which are always family related to each other.
la stabilità dell'albania è influenzata anche da forze esterne al paese, in particolare dalla situazione nei territori abitati da persone di etnia albanese oltre frontiera e dalla criminalità organizzata.
the stability of albania is also influenced by forces outside the country, in particular by the situation in the ethnic albanian inhabited territories across its borders and by organised crime.