Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pagamento deve essere effettuato a:
payment should be made to:
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il pagamento deve essere effettuato alla fine del soggiorno.
payment is to be made at the end of your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere effettuato in anticipo.
the payment must be made in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento può essere effettuato:
payments can be made by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere effettuato all'arrivo.
payment due upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere effettuato al momento dell'arrivo.
payment has to be made at the arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere maggiore di 0
payment must be greater than 0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pagamento/recupero che deve essere effettuato dall’ar
payment/recovery to be made by the ra
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il pagamento delle prenotazioni deve essere effettuato direttamente all'hotel.
this service is totally free of charge. payments for rooms are settled directly by the hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento delle visite guidate deve essere effettuato esclusivamente in contanti.
payment for the tours must be made in cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamento deve essere effettuato al momento del check in tempo
payment must be done at check in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere raccolti con no-show.
full payment will be collected with no- shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento per intero deve essere effettuato 45 giorni prima dell arrivo prestabilito.
full payment of the rental property is to be paid 45 days before you are scheduled to arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della domanda di pagamento.
the payment shall be made within 30 days from the day of receipt of the demand for payment.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il pagamento deve essere in contanti, quando è arrivato.
payment must be in cash when arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere effettuato una volta che hai visto che tutto è pulito e confortevole.
the payment must be done once you've seen that everything is clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere effettuato in conformità con i termini e le condizioni della tariffa prenotata.
the payment must be made in accordance with the terms and conditions of the rate booked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il pagamento deve essere effettuato integralmente al momento del check-in per garantire la prenotazione.
- payment should be done in full upon check in to secure the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* per il pagamento deve essere di cassa dopo il vostro arrivo,
*for the payment it must be on cash after your arriving,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. il pagamento deve essere effettuato entro 10 giorni seguenti il tuo ordine, non fare alcuna eccezione.
1. payment must be made within 10 days following your order, we will not make any exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: