Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pomeriggio è dedicato all'intervento di zufiaur.
the afternoon was given over to mr zufiaur's presentation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio fu dedicato ai giochi.
in the afternoon, the "games without limits" took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pomeriggio:
the afternoon:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il pomeriggio è libero.
in the afternoon we will visit a confectionery that makes delicacies from regional fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio è a svago.
afternoon is at leisure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio c'è qualche curioso.
i go there in the early afternoon, to find just a few people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure il pomeriggio."
"i don't feel like having anything else this afternoon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo pranzo, il pomeriggio è libero.
after lunch, the afternoon is at your free disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il premio villa romana è il più antico premio tedesco dedicato all'arte.
the villa romana prize is the oldest german art prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio del pisolino
the afternoon of the nap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio è trascorso troppo in fretta.
the afternoon was far too short: some played games, others gathered around the organ to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversazione 2 ore il pomeriggio
conversation 2 hours in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio, noi siamo allo
in the afternoon, we are at the stadium
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il pomeriggio gioca in casa
the tapuio-farm and the lajedo-farm are located in the city of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designingwithtype.com è un sito web dedicato all'arte ed all'apprezzamento della tipografia.
designingwithtype.com is a web site devoted to the art and appreciation of typography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pomeriggio ha l'oro in bocca.
this is the problem i have using bluetooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lezioni di mattina o il pomeriggio
tmeschedule: lessons may be held in the morning or the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
here i come, i come, i come i am, i am, i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una passeggiata nelle vie cittadine, il pomeriggio è libero.
after a stroll through the town, you are free to spend the afternoon as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio è stata effettuata la perquisizione.
it was on the afternoon of that day that the raid was carried out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: