Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il potere di dio
god's power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggi la tua pelle
protect the skin you're in
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il potere di preservare
with the power to maintain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il potere di satana.
by the power of satan, that christ was performing the miracles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua pelle e’ come seta
el verme
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete il potere di farlo.
you have the power to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha quanto meno il potere di:
it shall at least be empowered to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il potere di valutazione della commissione
the commission's power of assessment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo il potere di una grande casa cinematografica, farti sentire parte della storia!
this is the power of a big film company, to make you feel part of the story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete il potere di fermare tutte le guerre e le operazioni sotto falsa bandiera.
you have the power to stop all the wars and the false flag operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. il potere di guarigione dell'amore
4. the healing power of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esercitare il potere per un anno (sotto la denominazione "consiglio nazionale di transizione");
to exercise power for one year (under the name "national transition council");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' come se in qualche modo mi fosse restituito il potere di guardare e sentire le mie emozioni.
it’s like if i had regained the power to look at and feel my emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è una ragione legale per venire sotto il potere di satana.
to come under the power of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’informazione scientifica ha il potere di migliorare la nostra esistenza ed è troppo importante per essere tenuta sotto chiave.
scientific information has the power to transform our lives for the better – it is too valuable to be locked away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è proprio questa banda di rockefeller e di schwab che detiene tutto il potere, sotto la maschera della "democrazia".
this gang of schwabs and rockefellers holds everything in its hands in the name of 'democracy'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse semplicemente non sarebbe vita. l'amore infatti ha il potere di farci sentire vivi, di farci sognare e di farci guardare con ottimismo al futuro.
love has the power to make us happy, it make possible to dream and to look with optimism to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripeto è una ragione legale per noi di venire sotto il potere di satana e dei suoi spiriti maligni.
i repeat a legal reason for us to come under the power of satan and his evil spirits. there is always a reason for what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sentire la tua pelle sulla mia e di assaggiare tutti i sapori che sei. prendo ciò di cui ho disperatamente bisogno da te non appena saremo insieme. dormi bene e senti le mani sul tuo grosso cazzo.
i need to feel your skin on mine and to taste all the flavours you are. i will take what i need so desperately from you as soon as we are together. sleep well and feel my hands on your big cock.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come era sotto il potere di hitler e hanno cercato di aiutare un ebreo sarebbe ancora un altro omicidio il.
and as it was under hitler's power, and they tried to help a jew would still someone else kill the.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: