Results for il presente ordine sostituisce il... translation from Italian to English

sostituisce il precedente articolo 7.
this replaces the previous article 7.

che il presente regolamento sostituisce il summenzionato regolamento;
whereas since it is replaced by this regulation it should be repealed;

il nuovo atto normativo sostituisce e abroga il precedente.
the new legal act replaces and repeals the earlier act.

esso sostituisce il precedente client (rhinolm).
this replaces the old license manager client (rhinolm).

il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.
this price list integrally replaces the preceding ones.

il presente listino prezzi sostituisce tutti quelli precedenti.
this price list replaces all previous ones.

il nuovo elenco sostituisce il precedente ed è già accessibile sul sito web della commissione
the new list replaces the previous one and can already be consulted on the commission’s website .

il nuovo elenco sostituisce il precedente e si trova sul sito internet della commissione.
the new list replaces the previous one and is now available on the commission’s website.

tale accordo quadro sostituisce il precedente accordo del 14 dicembre 1995.
it replaces their previous agreement of 14 december 1995.

sostituisci il disco precedente
replace previous disk

il presente regolamento sostituisce il regolamento (cee) n. 1836/93 che è pertanto abrogato,
this regulation takes over and replaces regulation (eec) 1836/93 which should therefore be repealed,

il paragrafo 2 sostituisce il precedente articolo 24, paragrafo 1, quarto e quinto comma.
paragraph 2 replaces the previous article 24 (1) 4th and 5th subparagraphs.

il nuovo elenco sostituisce il precedente stabilito nel novembre 2010 e può essere già consultato sul sito della commissione .
the new list replaces the previous one established in november 2010 and can already be consulted on the commission’s website.

il nuovo elenco sostituisce il precedente stabilito nel novembre 2011 e può essere già consultato sul sito internet della commissione.
the new list replaces the previous one established in november 2011 and can be consulted on the commission’s website.

il nuovo elenco sostituisce il precedente, stabilito nell’aprile 2012, e può essere consultato sul sito web della commissione.
the new list replaces the previous one established in april 2012 and can be consulted on the commission’s website.

questo nuovo elenco, che sostituisce il precedente, può essere già consultato sul sito internet della commissione.
the new list, which replaces the previous one, can already be consulted on the commission’s website

per ragioni di chiarezza è opportuno raggruppare queste misure in un unico regolamento che abroga e sostituisce il precedente regolamento.
for reasons of clarity these measures should be incorporated in a single regulation, repealing and replacing former regulations.

esso sostituisce il precedente accordo del dicembre 1995 attuato con direttiva 96/34 del consiglio, che sarà abrogata dalla nuova direttiva.
it replaces their previous agreement of december 1995 implemented by council directive 96/34, which will be repealed by the new directive.

l'elenco pubblicato oggi sostituisce il precedente stabilito nel settembre 2010 e può essere consultato sul sito internet della commissione. (1)
the list published today replaces the previous one established in september 2010, and can be consulted on the commission’s website. (1)

gu c 379 del 31.12.1999, pag. 13 (nb: l'articolo 81 del trattato sostituisce il precedente articolo 85).
oj c 379 of 31.12.1999, page 13 (n.b.: article 81 of the treaty replaces previous article 85).