Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo a
the first to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo a comparire
the first to appear is a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo a combattere.
il primo a combattere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo a comparire è
the first to appear is a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò il primo a combattere.
sarò il primo a combattere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornerò a casa dalle ferie il 15 luglio
i'll be home from vacation on july 15th
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo, a roma, nel 1585.
the first, in rome, in 1585.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono il primo a parlarne.
we have already talked about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
opera: il primo a servire
keep up the good work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere il primo a scriverne uno.
could not be happier with the watch or the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dental labor fu il primo a:
the "first's" of dental labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 agosto,09 rientro dalle ferie
27 august,09 back from holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon rientro dalle ferie a tutti!
welcome back from holidays to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii il primo a commentare questo articolo.
there are 10 comments on this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
«voglio essere il primo a viverci!»
"i want to be the first to live there!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il primo americano (primo) a parigi.
the first american (first) in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono ripartire, tornare al lavoro, i loro figli non possono andare a scuola perché non sono riusciti a rientrare dalle vacanze, sono bloccati senza alloggio e senza denaro.
they are unable to leave and get back to their jobs, their children cannot go to school, because they have not been able to come back from their holidays, and they are stuck without accommodation and without any money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: