Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà per voi il primo mese dell'anno.
it shall be the first month of the year to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottobre è il primo mese dell'autunno.
october is the first month of autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primo mese
first month
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo mese d’affitto
first month’s rent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando il colore dell?estate
the colour of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo mese. cambiamenti nelle donne.
the first month. changes in women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo mese di riferimento è gennaio 2008.
the first reference month shall be january 2008.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo mese di riferimento è il gennaio 2006.
the first reference month shall be january 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza - il primo mese. lo sviluppo del feto.
pregnancy - the first month. the development of the fetus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cefalea, generalmente durante il primo mese di trattamento
headache, generally during the first month of treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
a. prenotazione alberghiera per il primo mese di permanenza.
hotel booking for the first month of stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia chiaro nella vostra mente che il primo mese
be very clear in your minds that the first month of the year is in the spring,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna dell estate 2007 è affascinante e multi sfaccettata.
summer 2007’s woman is charming and multi-faceted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza e parto - gravidanza - il primo mese. fetation
pregnancy and childbirth - pregnancy - the first month. fetation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo tratto dell 'estate 2012 nuovo modello di...
long section of the 2012 summer new handmade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piogge torrenziali e venti marcano il principio dell estate in germania
heavy rains and winds mark beginning of summer in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza e parto - gravidanza - il primo mese. cambiamenti nelle donne
pregnancy and childbirth - pregnancy - the first month. changes in women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro sinceramente che prima dell' estate si arrivi ad un chiarimento.
i sincerely hope that before the summer this will be clarified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ribadisco che speriamo di presentare l' analisi al parlamento prima dell' estate.
i repeat that we hope to submit the analysis to parliament before summer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
variazioni rispetto allo stesso mese dell 'anno precedente
changes in relation to the same month of the previous year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: