Results for il processo è condiviso tra le va... translation from Italian to English

il processo è terminato
job is finished

il processo è aperto.
the process is open.

(il processo è descritto
(this process is described in

il processo è in corso.
this is an ongoing process.

il processo è il seguente:
the process is as follows:

il processo è stato recuperato.
the process has been recovered successfully.

è condiviso tra gnome e kde;
is shared between gnome and kde;

il processo è abbastanza ben definito.
the process is fairly well-defined.

tuttavia, il processo è molto lungo.
the process, however, is very long.

"il processo è stato abbastanza cattivo,
"the trial was bad enough, "il processo è stato abbastanza cattivo,

il pool di connessione predefinito si estende su tutto il processo ed è condiviso da più applicazioni.
the default connection pool manager is process-wide, and shared by multiple applications.

il processo di integrazione in funzione degli obiettivi di colonia e di helsinki presuppone una maggiore coerenza tra le varie formazioni del consiglio.
the integration process towards cologne and helsinki has to bring about more significant coherence amongst different council formations.

favorire il dialogo tematico tra le varie parti interessate e agevolare il processo decisionale superando le frontiere organizzative.
facilitate issues-based multistakeholder dialogue and decision-making across organisational boundaries.

"il processo" è "un fenomeno inerente allo sviluppo"che si presenta in un senso simile in varie località e date.
"process" is a "developmental phenomenon" which occurs in a similar way in various places and times.

negli intervalli tra le varie assunzioni, la saliva agisce per neutralizzare gli acidi e favorire il processo di remineralizzazione.
in between periods of eating and drinking saliva works to neutralise the acids and assist in the process of remineralisation.

all'inizio dell'emendamento mancano le parole "mentre il piano colombia non è il processo di dialogo tra le varie parti sociali e..." che vanno aggiunte al resto del testo.
missed off at the beginning of the amendment were the words "whereas plan colombia is not the process of dialogue amongst the various social partners and..." and then the rest remains.

la sinergia che ne deriva assicura che le varie conoscenze vengano efficacemente condivise tra colleghi e che le diverse operazioni siano effettuate in modo più efficiente.
the synergy that is created as a result ensures that knowledge is shared effectively between colleagues and that work is carried out more efficiently.

in quest’ambito la responsabilità è condivisa tra la commissione europea e gli stati membri.
this is an area in which responsibility is shared between the european commission and the member states.