Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fascino delle curve
curve appeal
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
una delle curve
one of the curves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa copre molti diversi metodi di piegatura delle cifre della carta. in questa cifra andavano dal semplice al sofisticati negozi delle tecniche originali.
it covers many different methods of folding the figures of the paper. in this figure ranged from the simple to the sophisticated shops of the original techniques.
abbiamo ben 4 reparti per le operazioni di piegatura delle lamiere, dislocati in più centri di produzione, dotati di pannellatrici e di presse piegatrici di ultima generazione.
we have 4 departments for sheet metal bending, located in different production centers equipped with bender machines of latest generation.
si possono eseguire anche processi più dettagliati, come la simulazione di piegatura delle tubazioni, per verificare se è possibile fabbricare una determinata sezione o se sono richiesti aggiustamenti affinché la parte sia fabbricabile.
more detailed processes, such as pipe bend simulation, can be conducted to verify whether a given spool can be manufactured or whether adjustment are required before part manufacturing will become practical.