Results for il processo di sterilizzazione te... translation from Italian to English

- il display digitale mostra il processo di sterilizzazione
- the digital display shows you the process of sterilisation

terminare il processo di convalida
end validation process

in caso di problemi durante il processo di sterilizzazione, la stampante non stampa le etichette.
if problems occur during the sterilization process, the printer does not print the labels.

tutto il processo di lavorazione è sottoposto a controlli sulla temperatura e a sterilizzazione.
the whole process is conducted under the strictest temperature controls and the highest standards of hygene.

prima di iniziare il processo di disinstallazione, terminare tutte le attività di websphere mq.
before starting to uninstall, end all websphere mq activity.

monitoraggio della pressione interna di confezioni alimentari e non durante il processo di sterilizzazione.
internal pressure monitoring of food and non-food packaging during sterilisation process.

nel caso di medicinali sterili, il processo di sterilizzazione e/o le procedure asettiche utilizzate.
for sterile medicinal products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used.

un processo di sterilizzazione per cui è stato ottenuto un valore fo pari o superiore a 3, oppure
sterilisation to an fo value of 3 or above, or

questo sistema offre la sicurezza di un processo di sterilizzazione completamente documentato.
this traceability system gives us the security of a fully documented sterilization process.

ad un processo di sterilizzazione attraverso il quale è stato raggiunto un valore fc uguale o superiore a 3,
a sterilisation process whereby an fc value equal or greater than 3 is achieved,

l'e 339 contribuisce ad evitare la coagulazione delle proteine del latte durante il processo di sterilizzazione.
e 339 helps to avoid coagulation of milk protein during sterilisation.

oppure [a un processo di sterilizzazione per cui è stato ottenuto un valore f0 pari o superiore a 3;]
or [a sterilisation process, to achieve an f0 value equal to or greater than three;]

ad un processo di sterilizzazione grazie al quale si sia ottenuto un valore f0 pari o superiore a 3
a sterilization process, whereby an f° value equal to or greater than three was achieved

un processo di sterilizzazione nel quale sia stato raggiunto un valore fc uguale o superiore a 3;
a sterilisation process whereby an fc value equal to or greater than 3 is achieved; or

ad un processo di sterilizzazione attraverso il quale si ottenga un valore di f° pari o superiore a 3 oppure
a sterilisation process whereby a f° value equal to or greater that 3 is achieved; or

a un processo di sterilizzazione attraverso il quale si ottiene un valore di f° pari o superiore a 3, oppure
a sterilisation process whereby an f° value equal to or greater that 3 was achieved; or

controllo dei processi di sterilizzazione o di produzione in generale;
pasteurisation and general production processes control;

per la primissima volta, anche con lina, consumi di acqua ottimizzati garantiscono una maggiore eco-compatibilità del processo di sterilizzazione.
for the very first time, optimised water consumption ensures even higher eco-friendliness in your practice.

a causa delle esigenze della nostra qualità e sicurezza degli alimenti, prestiamo molta attenzione sul processo di sterilizzazione dei nostri prodotti biologici.
due to the requirements of our quality and food safety regulations, we pay much attention on sterilization process of our organic products.

la contaminazione virale può essere un problema grave e richiede direzione e processi di sterilizzazione adatti.
viral contamination can be a serious problem and calls for proper handling and sterilization procedures.