Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il progetto
the project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
che cosa prevedeva il progetto?
what did the project involve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva precise attività di disseminazione dei risultati e delle metodologie prodotte.
the project foresees punctual activities for the dissemination of project’s results and methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva anche un grande autosilo di forma cilindrica, che non è stato realizzato.
perhaps it is not much, but for the children and the inhabitants around the school this coul be the beginning of something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva il ripristino e l’allargamento delle mura e la realizzzione di quattro bastioni.
this project planned the refurbishing and enlargement of the walls and the construction of four bastions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva un budget totale di 500 milioni di dollari e per completarlo ci sono voluti più di sette anni.
the project had a total budget of us$500 million and took over seven years to complete from the initial planning stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva la costruzione degli stati uniti d’europa sotto controllo usamericano e la dissoluzione degli stati nazionali.
the plan designed the united states of europe under american leadership and the dismantling of its nation states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva la costruzione, a balbriggan, di una tangenziale autostradale a due carreggiate e con tre svincoli dal sud di balrothery al nord di gormanstown.
the project involved a dual two-lane motorway by-pass of balbriggan from south of balrothery to the north of gormanstown and the construction of three interchanges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva inoltre la convalida dei procedimenti e dei concetti elaborati nella fabbrica di nola (nella regione italiana della campania).
the project also provided for the validation of processes and concepts developed in the factory in nola (in the region of campania).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il progetto prevedeva la costruzione di un`altana e delle due ali laterali; inoltre davanti alla villa fu realizzata una vasca di forma ovale.
a rooftop loggia and the two lateral wings were built and the villa assumed its present aspect. an oval pool was realised in front of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto prevedeva la trade-federale, sport- e le organizzazioni turistiche hanno concordato, cooperazione anche dopo il progetto preliminare si conclude in estate 2012 continuare.
the project involved the federal trade-, sports- and tourism organizations have agreed, cooperation even after the preliminary project ends in summer 2012 continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: