Results for il resultato translation from Italian to English

cioè il resultato dipende al ordine d'applicazione!
this means the result depends on the order in which we apply these rotations!

il resultato è una fonte di informazione moderna e ben strutturata.
the final result is a modern, well-structured source of information for both professional and public users.

il resultato generale che n’ebbi, e che, una volta ottenuto, mi valse come di filo conduttore dei miei studi, può essere formulato come segue:
the general result which i arrived at and which, once obtained, served as a guide for my subsequent studies, can be briefly formulated as follows:

il resultato no è lo stesso quando scambiamo la sequenza! se facciamo i descrizioni di scena senza prudenza, questo è un'occasione di frustrazioni enorme!!! .
the result is not the same if we mix it up - it depends on the sequence on how we apply it! while constructing scene descriptions too shallow this often is a source of many errors with a high potential of frustration!!!

il resultato è un luogo riempito di gloria, una gloria inaccessibile. la presenza di dio nel tabernacolo e nell'arca del patto è così potente che anche quando essa cade da dove è posta solo toccarla poteva significare morte immediata.
the result is a place that is filled with glory, an untouchable glory. god’s presence in the tabernacle and in the ark of the covenant is so powerful that even when it falls off its stand to touch it may bring immediate death.

in contrariamente della tecnologia testa fissa sono meno cicli di pulizia necessari, quindi da quell pocco inchiostro che viene sprecato, il resultato e` costi piu bassi per ogni disco. inoltre, non ci sono costi nascosti di costose sostituzione testine di stampa.
in contrast to the fixed head technology less cleaning cycles are needed, therefore less ink is wasted, resulting in lowest ink costs per disc. in addition, there are no hidden costs for expensive head changes.

cioè, elegge e discute i suoi rappresentanti, e fa sue, esaminandole, le idee e le proposte, che quelli per anticipazione di studio o di scienza abbiano intuito e presagito; e sa già, o comincia almeno ad intendere, secondo i varii paesi, che la conquista del potere politico non dee nè può esser fatta da altri in nome suo, sia pure da gruppi di coraggiosi antesignani, e che soprattutto quella conquista non può riuscire con un colpo di mano. essa, la massa proletaria, in somma, o sa, o s’avvia ad intendere, che la dittatura del proletariato, la quale dovrà preparare la socializzazione dei mezzi di produzione, non può procedere da una sommossa di una turba guidata da alcuni, ma deve essere e sarà il resultato dei proletarii stessi, che siano, già in sé, e per lungo esercizio, una organizzazione politica.
it already knows, or it begins to understand according to the situation in the various countries, that the conquest of political power cannot and should not be made by others in its name, and especially that it cannot be the consequence of a single blow. in a word it knows, or it is beginning to understand that the dictatorship of the proletariat which shall have for its task the socialization of the means of production cannot be the work of a mass led by a few and that it must be, and that it will be, the work of the proletarians themselves when they have become in themselves and through long practice a political organization.