Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il servo del signore,
the servant of the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servo ha avuto paura.
the unprofitable servant was afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere il servo di tutti!
to be the servant of all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non giudicate il servo dell'uomo.
let every man look into his own heart." "don't judge another man's servant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli era il servo, doveva inchinarsi!
he was the servant - he had to bow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni battista era il servo di dio.
john the baptist was a servant of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il papa è il servo dei servi di dio.
the pope is the servant of the servants of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è cieco come il servo del signore?
was it not the lord, against whom we have sinned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servo rispose: e' il mio padrone.
the servant said, it is my master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il servo prese rebecca e se ne andò.
and the servant took rebecca, and went away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servo di dio pu ò non sembrare di esserlo
the servant of god, might not look the part, of how one might believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù dice che dobbiamo essere il servo di tutti.
be a blessing jesus says that we must be the servant of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù, il servo che porta il diritto alle nazioni.
jesus the servant who brings justice to the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua prima venuta, gesù fu il servo sofferente.
in his first coming, jesus was the suffering servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperti. se siete un esperto, potete fare il servo.
if you’re an expert, you can be a servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito era il servo che faceva questo al suo padrone.
usually the servant was the one who did this to his master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padrone loda il servo, che ha fatto fruttificare i suoi beni.
the master praises the servant who has invested his goods profitably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servo raccontò ad isacco tutte le cose che aveva fatte.
the servant told isaac all the things that he had done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
66 e il servo raccontò a isacco tutto quello che avea fatto.
66 and the servant told isaac all things that he had done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 dicembre 1930, il servo di dio celebra la sua prima messa solenne
december 15, 1930, the servant of god celebrates his first solemn mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: