Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sogno diviene realtà
a dream is born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il sogno diventa realtà)
(the dream become reality)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno è diventato realtà.
a dream became reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno
the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
il sogno:
in the dream, he had been arrested and was to be executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il sogno è diventato realtà".
and the dream became a reality.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a metà tra il sogno e la realtà
amid the shot and shell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a metà fra il sogno e la realtà.
halfway between dream and reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 - il sogno
21 - il sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla fine, il sogno è diventato realtà.
eventually, the dream came true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivendo il sogno
living the dream
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno di m.
il sogno di m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che torna realtà , 26/08/2015
the dream that reality back , 26/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno che smarrii
the dream i forgot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da noi il sogno della vacanza diventa realtà!
this is where summer holiday dreams come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quel mattino, purtroppo, il sogno diventa realtà.
and that morning, unfortunately, his dream becomes reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che il sogno di leonardo e mattea realtà.
we hope that the dream of leonardo and mattea reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il sogno del maratoneta"
"the dream of the marathon runner"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sogno della primavera
the dream of spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sogno dello sciamano.
the dream of the shaman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: