Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“come potreste scoprirli?”, domandò il studente.
“how did you discover it?” the student asked. “simply by observing closely what i had before my eyes”, the master replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanno che il studente passi correndo di una stanza ad un'altra, ritornare subito e scrivere in una carta quello che ha visto. al primo scrutinio si osserva che si è dimenticato la terza parte degli oggetti della stanza.
they cause the student to pass running from one room to another, afterward to come back and to write on a paper what he saw. after the first inventory, you can observe that he forgot to write down one third of objects in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: