Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottimizziamo il suo portafoglio energetico
we optimise your energy portfolio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rpm può crescere con il suo portafoglio.
rpm can grow with your portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel suo portafoglio sono centinaia di disegni.
in its portfolio are hundreds of designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la banca nazionale ha in programma di diversificare ulteriormente il suo portafoglio?
is the snb planning to diversify its portfolio further?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È residenziale il suo portafoglio di proprietà, commerciale, rurale, o vario?
is your property portfolio residential, commercial, rural, or varied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, wemhöner è ben posizionata in futuro con il suo portafoglio di prodotti.
all in all, wemhöner is well-positioned for the future with its product portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo portafoglio di prodotti, berchtold è in grado di soddisfare questi requisiti.
berchtold is in the position to fulfil exactly these requirements by its range of products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati considerati inoltre il suo portafoglio commerciale e il suo notevole ricorso ai derivati.
another relevant factor was its business portfolio and its strong involvement in derivatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la signora commissario è qui presente e si tratta del suo portafoglio.
the commissioner is here; it is her portfolio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"il vicepresidente designato andrus ansip ha mostrato una buona conoscenza tecnica del suo portafoglio.
"the vice-president designate andrus ansip showed a good technical knowledge of his portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apgsga amplia il suo portafoglio soprattutto nei centri storici, nelle stazioni e nei centri commerciali.
apgsga is expanding its portfolio, particularly in inner cities, railway stations and shopping centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la morte dell’albino ci diedero indietro alcuni dei suoi effetti personali tra cui il suo portafoglio.
after albino’s death they gave us back some of his personal belongings including a wallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel suo portafoglio ha lasciato due lire e cinquanta centesimi, ma la sua eredità spirituale
in his wallet he left two lire and fifty cents, but his spiritual legacy will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"navracsics non ha convinto anche per quanto riguarda la conoscenza del suo portafoglio.
"mr navracsics was also unconvincing in terms of knowledge of his portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo quali criteri la banca nazionale seleziona i titoli del suo portafoglio azionario?
what criteria does the snb use to select the equities in its portfolio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carol hummel ha un sacco di altri arte crochet che potete trovare nel suo portafoglio pure.
carol hummel has a lot of other crochet art that you can find in her portfolio as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso comprende un casinò, poker, bingo, scommesse sportive, casinò dal vivo e di soluzioni mobili sotto il suo portafoglio.
it includes a casino, poker, bingo, sportsbetting, live casino and mobile software under its portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho già detto di aver proposto all'amico frans timmermans di rimpolpare il suo portafoglio con tutte le politiche legate allo sviluppo sostenibile.
i have already said that i proposed to extend my friend frans timmermans’ portfolio to cover all the policies linked to sustainable development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"non abbiamo avuto risposte adeguate sul potenziale conflitto tra i suoi legami familiari con l'industria petrolifera in spagna e il suo portafoglio.
"we didn't get good answers on the potential conflict between his family ties with the oil industry in spain and his portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cliente amministra da solo il suo portafoglio e decide autonomamente, con l’aiuto del suo consulente, in merito all’allocazione patrimoniale.
the client manages his portfolio and decides on his own about the allocation of assets, based on the advice he receives from the investment advisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: