Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vincitori delle precedenti edizioni (d)
previous prize winners (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colonna d riporta per ciascun (sotto)gruppo di dati o per ciascun dato un valore indicante se l’inserimento del dato corrispondente è:
column d provides each data (sub)group or data element with a value indicating whether the insertion of the corresponding data is:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il cardinale di montezemolo interverrà, la mattina di mercoledì 17 dicembre nella sala barbo, alla presentazione del volume a cui presenzieranno lo scultore alessandro romano, il prof. cappelletti, mons. frezza, e i responsabili della vydia edizioni d arte e delle arti grafiche marchesi che lo hanno realizzato.
cardinal di montezemolo was there in person on the morning of wednesday december 17th in the sala barbo for the presentation of the book, together with the sculptor alessandro romano, professor cappelletti, msgr frezza and representatives of both the vydia edizioni d’arte and arti grafiche marchesi who produced the volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.