Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tempo è volato.
the time flew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo
time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
:: il tempo
:: weather forecast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il tempo)
(aftenposten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo oggi
the weather today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il tempo dirà.
time will tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo no"> ...
time will no"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tempo (3)
images (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo corre
the clock is ticking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo stringe.
time is pressing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il tempo domani:
weather today:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il tempo scorre.)
(il tempo scorre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo dell’azione
the time for action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e forse è anche per questo che il tempo mi è volato!
and that's probably also why i feel time has gone by so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tempo è volato, ho notato che non sono fertili come ero una volta.
as time has flown by, i noted that i'm not as fertile as i once was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho viaggiato più o meno 21 ore per arrivare qui, ma sorprendentemente il tempo è volato.
travelled for about 21 hours to get here, but time went surprisingly quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo soggiornato una settimana ed il tempo e' volato. accoglienza e cibo ottimi.
we stayed a week and the time and 'flew. hospitality and fine food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo è limitato, ma la quantità di anatre sta aumentando con ogni livello.
the time is limited, but the quantity of ducks is increasing with each level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo qualche tempo, è diventato origami come decorazioni per la casa.
after some time, origami became used as decorations for the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima era stata lunga e noiosa ma, una volta superata, il tempo era volato… ed era arrivata domenica.
the first seems long and dull. but by the time the first week passes and we get to the sunday in between, time starts to fly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: