Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e intanto il tempo se ne va
good time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole se ne va
if this perfect pleasure has the key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne va
the leaders go away
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col tempo va, tutto se ne va
i got to do it all, just the same as you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che se ne va
how do you do, do you do, the things that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lupo, forse, se ne va.
the big bad wolf may at last be leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne va, cara,
se ne va, cara,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda che il sole se ne va
we are the champions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non se ne va
the winner takes it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non se ne va.
i shall not be moved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la giornata, il tuo tempo se ne va in cose urgenti.
during the day you give your time to urgent things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ha tempo, se ne vada ora.
if you have no time, walk out that door now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la capolista se ne va
the leaders go away
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l anima, se ne va.
l'anima, se ne va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x il mondo se ne va questo cuore
this heart is breaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la notte se ne va
and you see me and we can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un aeroplano che se ne va.
there is also this to be said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un altro anno se ne va!
another year goes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cieco non se ne va per la sua strada.
the blind man does not go his own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pioggia? che se ne va!
i said who's gonna stop the rain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: