Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il test è qui.
il test è qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è così completato.
test is now complete
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il test
il test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è stato scritto.
the test is written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test?
in what situations can you make a test for paternity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è applicabile a tutti i tipi di serbatoio.
the test applies to all container types.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
un test inteso a dimostrare una reazione alle tuberculosi, e
a tuberculosis reaction test, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il test è oggettivamente i fatti nuovamente.
the test is objectively the facts again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia siamo riusciti a dimostrare rigore.
but we have shown this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il test è stato condotto sia a temperatura ambiente che a -20Ýc.
the test was carried out both at room temperature and at - 20 degrees celsius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è stata interrotto premendo un tasto.
you cancelled the test by pressing a key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il test è applicabile unicamente ai serbatoi di tipo 4.
the test applies to type 4 containers only.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
il test è stato eseguito sulle seguenti pellicole:
the following films underwent laser testing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è applicabile unicamente ai serbatoi di tipo 3 e 4.
the test applies to type 3 and 4 containers.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 7
Quality:
il test è stato superato : pioggia, impact , preasurization .
de passed test: rain, impact, preasurization .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è concepito per posizionare gli studenti in un gruppo adeguato.
the test is intended to place students in an appropriate group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve certamente anche la questione se il test è sieropositivo come reagire.
one must surely also the issue that if the test is hiv positive how to react.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limiti di concentrazione nel campione entro i quali il test è negativo:
exceeding the following concentrations in a sample results in a positive result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
・ il test è stato realizzato con un campione di prodotto per ogni modello.
・ this result is based on the sample unit of each model used for testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test è stato positivo e in tutti gli stati interessati le attese sono state normali.
the test was conclusive and in all participating states, queues were of normal length.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: