Results for il totem translation from Italian to English

il totem
the totem

era proibito uccidere il totem.
it was forbidden to kill the totem.

i membri del clan, consumando il totem, si santificano.
by eating totem, members of the clan purify themselves.

aiutare il popolo antico riattivare il totem dormire.
help the ancient people wake the sleeping totems.

solo pochi secondi di contatto con il totem sottopone uno al male.
by negligence, the king of the small world of the evil totem released cars and now they are ruining their wonderful world! just a few seconds of contact with the totem subjects one to evil.

vedi se riesci a svegliare il totem in tempo per guadagnare una stella in ogni livello.
see if you can wake the totem in time to earn a star on each level.

i miti stabiliscono la famiglia di appartenenza, il totem, lo status e la classe sociale.
myths established family lineage, totems, status and social class.

prova ne è il fatto che agli occhi di molti i vizi di pochi sono il totem di tutta la comunità rom.
the proof of this is the fact that many people believe that the vices of the few define the entire roma community.

il totem è un simbolo, un idolo che le tribù adorano e che rappresenta uno dei punti cardine della loro religiosità.
the totem is a symbol, an idol the tribes adore and that represents one of the the most important entities of their religion.

la mantide religiosa era il totem di un altro clan, e quando i bambini di questo clan videro quello che stava succedendo ne furono molto seccati.
now, the praying mantis was the totem of another clan, and when the children of this clan saw what was happening they were very annoyed.

il totem, sia per guidi che per gli indiani, non è mai del tutto avulso dalla realtà, ci sono sempre elementi che a essa si collegano.
the totem, for ugo guidi and for the indians, is never totally taken out of reality, there are always some elements related to a real dimension.

tra le novità tecnologiche c’è anche il totem informativo touch screen, uno strumento a disposizione degli ospiti che fornisce informazioni aggiornate quotidianamente su tutto ciò che accade nel villaggio.
amongst the technological novelties for camping mare e pineta there is also the introduction of the totem, touch screen information kiosk.the kiosk will be available to guests for all the latest information on what is going on in the campsite.

e ancora: che responsabiltà hanno le imprese ma anche le famiglie nella crisi economica globale? il totem della massimizzazione del profitto si può mettere in discussione?
and still: what responsibility do businesses and even families have in the global economic crisis? can the totem pole of maximizing profit be challenged?

l'obiettivo è quello di distruggere il totem senza danneggiare l'idolo d'oro (l'oggetto giallo sul totem).
your goal is to destroy the totem without damaging the golden idol (yellow thingy on the totem).

formato da cubi che riprendono i colori ufficiali di expo milano 2015, e di parti in movimento (il logo di expo 2015 e la croce svizzera di swatch), il totem sottolinea la vocazione dinamica del brand.
made up of cubes in the official expo milano 2015 colors with moving parts (the expo 2015 logo and swatch’s swiss cross), the totem underlines the brand’s dynamic vocation.

al principio è il totem sacrificato, dopo è l'uomo eletto, l'uomo puro, il meglio tra tutti, ed alla fine, l'uomo che incarna sulla terra alla divinità.
in the beginning, it is the sacrifice totem, later the chosen man, the pure man, the best of all, and finally, the man incarnating the divine on earth.

il 10 dicembre scorso è stato inaugurato il flagship store qoros di shanghai, primo in una rete di oltre 100 showroom che il brand intende aprire in tutta la cina entro il 2014. segno distintivo esterno, il totem disegnato dal team di gert hildebrand per essere ben visibile da lontano e dare un’ulteriore connotazione premium al brand qoros.
qoros’s flagship store was inaugurated in shanghai on 10 december, the first of a network of more than 100 showrooms the brand intends to open all over china by the end of 2014. the distinctive totem outside was designed by gert hildebrand’s team to be clearly visible from a distance and lend a further premium connotation to the qoros brand.

da una parte, c'è lo stereotipo del cowboy: "avvolto da una nuvola di polvere biancastra, il rumore di un galoppo di cavalli misto a grida concitate giunge alle orecchie di un cavaliere solitario, acquattato tra le rocce del rainbow canyon" [introduzione a "il totem misterioso"].
on the one hand, there is the cowboy stereotype: "wrapped in a cloud of whitish dust, the sound of horses galloping mixed with excited shouts reaches the ears of a lonely rider crouched down the rocks of the rainbow canyon" [introduction to "il totem misterioso"].