Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo...
your bow and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''il tuo
''il tuo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nome
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il tuo [...]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nome*:
your name*:benedetta
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
* il tuo nome:
* your first name:
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 17
Quality:
il tuo amore,
your love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il tuo messaggio*
your message*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
* il tuo cognome:stefanoni
* your last name:
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 6
Quality:
i tuoi interessi - il tuo lavoro, i tuoi beni o anche il tuo ministero - sono diventati più importanti per te degli interessi del signore?
have your interests - your work, your possessions or even your ministry - become more important to you than the lord's interests?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di questi beni, tuttavia, hanno un effetto negativo su incontro di una donna perché questi intorpidire anche il tuo compagno di sesso femminile.
numerous of these goods, nevertheless, negatively have an effect on a woman's encounter because these also numb your female companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo diario di gratitudine può essere in una moltitudine di forme: su una persona, circa i vostri sforzi quotidiani, i vostri successi quotidiani, beni, emozioni, relazioni o il mix di tutti.
your gratitude journal can be in a multitude of forms: about a person, about your daily efforts, your daily achievements, possessions, emotions, relationships or the mix of them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre finestre appariranno sullo schermo - sulla sinistra: i beni che sono offerti dal tuo partner conversazionale; nel centro: una finestra vuota; e sulla destra: il tuo inventario.
three windows will appear on the screen - on the left: the goods that are offered by your conversational partner; in the center: an empty window; and on the right: your inventory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: