Results for il vermentino translation from Italian to English

il vermentino
the vermentino

il vermentino è un vitigno polivalente.
the vermentino is a polyvalent type of vine.

il vermentino potremo godere a casa propria.
the vermentino we will enjoy at home.

questa regione era già allora noti per il loro vino in condizioni ottimali, soprattutto per il vermentino vitigno autoctono.
this region was then already known for their wine in optimal conditions, especially for the indigenous grape vermentino.

allora guardi, di bianco le consiglio il vermentino di gallura, è ottimo con i crostacei ed i frutti di mare.
then look, of white i recommend the vermentino di gallura, it is excellent with crustaceans and seafood.

il vermentino era il vitigno tradizionale del luogo e veniva utilizzato per produrre vini di grande struttura utilizzando piccole botti di castagno.
the traditional, local vines was vermentino, which was used to produce full-bodied wine in little wooden casks.

ad oggi le tenute olbios è diventata una cantina di riferimento per la produzione di vini di qualità, tra i quali il vermentino di sardegna doc .
as of today the olbios estate has become a reference cellar for the production of high quality wines, among which the vermentino of sardinia doc .

quando abbiamo mangiato la prima volta i filetti di cernia con zafferano e piselli ci hanno suggerito il vermentino di sardegna (vino bianco).
when my husband and i ate these grouper fillets for the first time the waiter had suggested vermentino di sardegna (white wine from sardinia - italy).

nel frattempo è stata data anche una risposta alla crescente domanda di vini da tavola freschi e delicati, con il vermentino di gallura e di sardegna, il nuragus di cagliari ed altri.
in the meantime it has been given also one answer to the crescent you ask of freschi and delicate table wines, with the vermentino di gallura and of sardinia, the nuragus of cagliari and others.

il vermentino è prodotto da un vitigno nobile e antichissimo, coltivato nelle colline della sardegna nord-orientale da tempo immemorabile e del quale si hanno notizie certe fin dal 1700.
the “vermentino” is produced by an old and noble vine, cultivated in the n-e sardinian hills from time immemorial and well-known since 1700.

attualmente, esso è sporadicamente diffuso in gallura, dove viene utilizzato solo in uvaggio con il vermentino o con altre varietà locali, per l'ottenimento di vini di ottima qualità.
currently the grape is sparsely grown in gallura, where it's used in blends with vermentino and other local varieties to produce high quality wines.

il vermentino coltivato nei soleggiati vigneti della tenuta casamaria in maremma, acquistata nel 2003 dalla famiglia zingarelli, è l’uva principale di questo vino che porta nel suo nome un buon auspicio a tutti coloro che lo bevono.
the vermentino grapes cultivated in the sun-drenched vineyards of the casamaria estate in the maremma area, which was acquired in 2003 by the zingarelli family, constitute the main component of this wine.

chiedete al b&b informazioni per visitare l’azienda surrau, dove si producono alcuni tra i migliori vini della sardegna tra cui il vermentino di gallura, unico docg dell’isola.
ask the b&b for information about visiting the surrau, the company which produces some of the best sardinian wines: the vermentino di gallura, for example, is the unique docg (controlled and guaranteed designation of origin) of the island.

appartengono al territorio della gallura le cucine di oschiri, berchidda e monti, paesi al centro del perimetro delle coltivazioni del più famoso vino bianco isolano: il "vermentino di gallura docg".
the villages of oschiri, berchidda and monti are in the area of gallura. they are within the boundaries of sardinia's most famous white wine region, the region of "vermentino di gallura docg".

i vigneti, quasi tutti di recente reimpianto, sono presenti in massima parte i vitigni autoctoni atti alla produzione di importanti vini di territorio, quali la vernaccia di san gimignano , il sangiovese, il colorino la malvasia, il trebbiano ed il vermentino.
the vineyards, that have been recently replanted, mainly consists of autochthonous vines that produce important local wines such as vernaccia di san gimignano, sangiovese, colorino, malvasia, trebbiano, and vermentino.

all’interno è possibile trascorrere giorni di completa tranquillità nel rispetto della natura. l'attività principale dell'azienda, a conduzione familiare, è la produzione di vini tipici come il cannonau e il vermentino di gallura .
the main activity of the company is a family run, is the production of typical wines such as cannonau called ticcu-ticcu a doc vermentino di gallura and called siccagna a d.0.cg also practice the culture of stazzo with breeding cattle and poultry.

- montecarlo bianco e montescudaio bianco: per i quali è usato il trebbiano con alcune uve come il sauvignon, il vermentino, il pinot; si produce il primo nella provincia di lucca e si accompagna oltre che con il pesce con alcune carni bianche, il secondo in vari comuni della provincia di pisa.
- montecarlo bianco and montescudaio bianco: for which is used the trebbiano with some other grapes such as the sauvignon, the vermentino, the pinot; the first is produced in the province of lucca and accompanies other than fish dishes, some white meat dishes, the second in various regions of pisa.