Results for il vero inglese non si impara a s... translation from Italian to English

non si studia a scuola.
non si studia a scuola.

ma non si impara a camminare se non per esperienza.
but we do not learn to walk apart from experience.

come si impara a dire "no"?
how do i learn to say "no"? tell me more about learning to say no!

e si impara a dire “amen”.
and you learn to say “amen”.

si impara a leggere e a scrivere.
you learn to read and write.

così, pregando i salmi si impara a pregare.
so it is that in praying the psalms we learn to pray.

inglese non si parla e una macchina è necessario.
english isn't spoken and a car is necessary.

come si impara a parlare, si impara a ricordare.
about giving names to things to trap them, separate them, disarm them.

al contrario, si impara a sentire il dolore altrui.
on the contrary, even feeling somebody else's pain is learned.

durante tutto il tempo ho parlato solo in inglese, non c'era quasi nessuno studente svizzero o tedesco a scuola.
during the entire time, i only spoke english, as there were very few swiss or german people at the school.

- se non si impara e pensa, non ci saranno risultati.
- if you do not learn and think, there will be no results.

la natura è veramente magnifica quando si impara a connettersi ad essa.
nature is truly wonderful when you learn to connect with it.

giochi di cucina in questo gioco che si impara a cucinare il cibo sano.
cooking games in this game you will learn to cook healthy food.

adeguatamente arredata, di certo non negli standards delle case vacanze tedesche, ma si impara a gestirsi con meno.
adequately appointed, certainly not the standard of german vacation rentals but you learn to manage with less.

e di conseguenza si “impara” a cercare il farmaco come fonte di piacere.
as a consequence of this, motivational impulses arise, that keep bombarding with no pauses the centers that push us to act.

e’ un sapere che si impara, ma non si insegna.
it is knowledge that is learned, but not taught.

ovunque i bambini sono a scuola si impara l'inglese.
wherever the children go to school they learn english.

a saper leggere un dato, così come si impara a riconoscere cosa c’è dietro un sapore;
know how to interpret data, in the same way that one learns how to recognise what lies behind a certain flavour;

quando non si impara a fermarsi ad ammirare ed apprezzare il bello, non è strano che ogni cosa si trasformi in oggetto di uso e abuso senza scrupoli.
if someone has not learned to stop and admire something beautiful, we should not be surprised if he or she treats everything as an object to be used and abused without scruple.

come tramanda la tradizione orale: osservando si impara a cucinare e gli occhi sono l'unica bilancia.
as the oral tradition says, cooking is learned by watching and the only weighing is done by eye.