Results for il vostro erore ci è costato il ... translation from Italian to English

se invece il pesce spada alla ghiotta è il vostro secondo in un menu di mare, con 900 grammi potete calcolare di servire anche il doppio di persone.
- this dish serves 6 in your family menu and even the double of persons if served in a full fish menu according to the italian style.

vi garantiamo il prezzo più basso per il vostro appartamento su internet – o vi restituiremo il doppio della differenza. basta inserire i vostri dati qui sotto e pronti a partire.
we guarantee you’ll pay the lowest price for your apartment that’s out there on the internet – or we’ll give you double the difference back.

non ti sia grave lasciarlo andare libero, perché ti ha servito sei anni e un mercenario ti sarebbe costato il doppio; così il signore tuo dio ti benedirà in quanto farai.
let it not seem hard to you that you have to send him away free; for he has been working for you for six years, which is twice the regular time for a servant: and the blessing of the lord your god will be on you in everything you do.

potete stampare il kawaii calendar su carta normale o cartoncino, in formato a4 (quello di una normale stampante domestica) o in formato a3 se volete che il vostro calendario sia grande il doppio.
you can print the kawaii calendar on normal paper or cardboard, in a4 (the size of a normal home printer) or a3 if you want that your calendar is twice the size.

«consolate, consolate il mio popolo – dice il vostro dio. parlate al cuore di gerusalemme e gridatele che la sua tribolazione è compiuta, la sua colpa è scontata, perché ha ricevuto dalla mano del signore il doppio per tutti i suoi peccati».
comfort, give comfort to my people, says your god. speak tenderly to jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; indeed, she has received from the hand of the lord double for all her sins.

ci prepari il doppio del solito, e già il solito è esagerato!!!! piero e valeria il vostro agriturismo è un vero agriturismo perché ci accoglie ci coccola con tutti i suoi difetti e nn li maschera mai....ed è per questo che vi adoriamo!!! alla prossima.
we prepare double the usual, and already the usual exaggeration !!!! piero and valeria your farm is a real farm welcomes us because we cuddle with all its faults and nn mask them ever .... and that's why we love you !!! until next time.

jason & danielle clark - manchester, regno unito vorremmo ringraziarvi per il doppio lavoro che avete fatto, quello della vendita della nostra casa e quello di trovarne una nuova! siamo rimasti molto colpiti dalla professionalità con cui avete fatto il vostro lavoro e siamo molto grati per averci trovato la nostra nuova casa. È stato un piacere fare affari con voi.
we would like to thank you for the great double job you did, selling our home and finding us a new one! we were very impressed with the professional manner in which you did your job and are very grateful to you for finding us our new home which we are gradually settling into! it was a pleasure doing business with you.