Results for illirico translation from Italian to English

apparteneva alla provincia dell’illirico.
it belonged to the province of illyria. most of the inhabitants lived in the north side. idolatry was dominant until the later years, as evidenced by traces of worship to the deities and odysseus.

22: il movimento illirico in croazia, 1986.
22: the illyrian movement in croatia, 1986.

roc è nato un insediamento illirico, poi è diventato un castrum romano circondato da molti piccoli insediamenti.
it started as an illyrian settlement, then became a roman castrum surrounded by many small settlements.

zadar si verifica per la prima volta nel 4° secolo a.c, come jader, l'insediamento illirico.
zadar is first mentioned in the 4th century bc as jader, the illyrian settlement.

i primi abitanti, gli illiri antichi, costruirono il loro insediamento come un villaggio vicino alla fonte, e il nome tucepi oggi è derivato dal nome descrittivo illirico.
first inhabitants, the old illyrians, named their settlement as village close to the source, and today's name tucepi has derived from illyrian descriptive name.

fu convocato tra l’altro per esaminare la dottrina del vescovo illirico bonoso, che negava la perpetua verginità di maria: la questione per cui di fatto quel concilio sarà ricordato in seguito.
it was convened to examine, inter alia , the doctrine of illyrian bishop bonosus, who denied the perpetual virginity of mary: the issue in fact for which that council was to be later remembered.

il rilievo è insito nell’architrave della locale stabile e rappresenta il dio pastorale illirico silvan, la divinità più ammirata e venerata della tribù dalmata. il compito di silvan era quello di garantire la salute della mandria e la riproduzione.
the relief is inbuilt in the lintel of the local stable and represents the illyrian pastoral god silvan, the most admired and worshipped deity of the old dalmatian tribe.

a giudicare dalle grotte presenti sul territorio di brotnjo e della parrocchia di medjugorje non è escluso che in questa zona l'uomo vivesse già all'origine dell'età della pietra. dall'età della pietra più recente provengono prove materiali dell'esistenza di una cultura e civiltà pre-illiriche in questo territorio.
if we were to judge by the caves existing in the area of brotnjo as well as in the parish of medjugorje, we can't completely exclude the possibility of habitation as far back as the older stone age period. from the later stone age period, there is material proof of the existence of a pre-illyrian culture and civilisation in the area.