Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termini imerese (1)
fürstenfeldbruck (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping villaggio himera termini imerese campings.net
campsite villaggio himera termini imerese campings.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al via la gara per la realizzazione e gestione dell'interporto di termini imerese
original news at the start the tender for the construction and operation of termini imerese interporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrada buonfornello, termini imerese 90018 - palermo - sicilia - italie
contrada buonfornello, termini imerese 90018 - palermo - sicilia - italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'interporto di termini imerese
adjudicated adjudicatedthe contract for the construction and management of the interporto of termini imerese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez le camping torre battilamano. camping dans termini imerese (palermo) sicilia
contact the campsite torre battilamano. camping in termini imerese (palermo) sicilia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le proprietà altamente terapeutiche delle sorgenti termali di temini imerese si perdono nella notte dei tempi.
the highly therapeutic benefits of thermal waters of termini imerese are fabled in the annals of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 novembre 2002 le proteste degli operai fiat di termini imerese rallentano l'attività del porto di palermo
port of palermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - al via la gara per la realizzazione e gestione dell'interporto di termini imerese
informare - news - at the start the tender for the construction and operation of termini imerese interporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05/06/2014 via libera a progetti per 105 milioni di euro per i porti di palermo e di termini imerese
05/06/2014 green light to plans for 105 million euros for the ports of palermo and termini imerese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/09/2013 aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'interporto di termini imerese
19/09/2013 the contract for the construction and management of the interporto of termini imerese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'interporto di termini imerese
informare - news - the contract for the construction and management of the interporto of termini imerese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il periodo di carnevale sono città come acireale, sciacca, termini imerese, castelvetrano e taormina a far la parte dei padroni per le sfilate carnascialesche.
during carnival, parades take place in the carnival strongholds of acireale, sciacca, termini imerese, castelvetrano and taormina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per termini imerese si tratta di un ulteriore passo avanti verso gli interventi di dragaggio che consentiranno l'arrivo di navi con un maggiore pescaggio».
for termini imerese draft of an ulterior step ahead towards the participations of dredging that will allow the arrival of ships with a greater draught".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di termini imerese, l'hotel piccolo si trova nel centro storico della città, a 400 metri dal lungomare.
just a 5-minute walk from termini imerese train station, hotel piccolo is in the city?s historic centre, 400 metres from the promenade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dapprima allo stabilimento di termini imerese in sicilia, che la dirigenza fiat ha deciso di chiudere entro il 2011 perché la qualità della sua produzione, date le condizioni strutturali del sito, non riesce ad essere competitiva.
at first the termini imerese plant in sicily, which the fiat management has decided to close by 2011 because the quality of its production, given the structural conditions of the site, can not be competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrale di termini imerese (pa): contenzioso derivante dalle indagini dell’azienda sanitaria provinciale di palermo a seguito di fuoriuscita di pulviscolo di amianto da un collettore di vapore.
termini imerese plant (province of palermo) – proceeding arising from investigations conducted by the provincial health unit of palermo on the outflow of asbestos particulates from a steam header.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa iniziativa potrà essere rafforzata dalle norme di ulteriore semplificazione che abbiamo previsto nel disegno di legge sugli investimenti collegato alla finanziaria regionale, che reca norme per l'area industriale di termini imerese».
this initiative could be strengthened by further simplification of rules that we have planned in the draft law on investment related to the regional financial institution, which establishes the rules for the industrial area of termini imerese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a palermo il traffico è stato di 1,64 milioni di tonnellate (-0,9%) e a termini imerese di appena 59mila tonnellate (-83,5%).
to palermo the traffic has been of 1,64 million tons (- 0.9%) and to termini imerese hardly 59 thousand tons (- 83.5%) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: