Results for immaturità translation from Italian to English

immaturità
prematurity

immaturità emozionale
emotional immaturity

immaturità scheletrica.
skeletal immaturity

immaturità estrema del neonato
extreme immaturity

tale immaturità è essa stessa ineguale.
this immaturity is itself uneven.

estrema immaturità del neonato, di peso non specificato
extreme immaturity, unspecified [weight]

estrema immaturità del neonato, di peso < 500 grammi
extreme immaturity, less than 500 grams

estrema immaturità del neonato, di peso 750-999 grammi
extreme immaturity, 750-999 grams

estrema immaturità del neonato, di peso 1000-1249 grammi
extreme immat 1000-1249g

estrema immaturità del neonato, di peso 2500 grammi ed oltre
extreme immaturity, 2,500+ grams

la peluria dell’immaturità per lo meno si lascia tagliare.
the fluff of immaturity could at least be cut off.

la paura della libertà deriva da immaturità e può essere superata.
fear of freedom stems from immaturity and can be overcome.

che significa in un caso del genere l’”immaturità” del proletariato?
what does “immaturity” of the ... [a line or two of text has been omitted here in the original]

6. immaturità. che, si pensava che gli uomini più anziani sono più maturi di quelli giovani?
6. immaturity. what, you thought that older men are more mature than young ones? nope. i mistook steve’s immaturity for a good-natured and kind of simple personality.

il mercato, potere forte di questo nostro tempo, vuole a tutti i costi mantenere una situazione di immaturità.
the market, the strong power of our time, wants at all costs to maintain a situation of immaturity.

come si può racchiudere ed esaurire questo processo dinamico, dialettico, in una formula sulla maturità o immaturità del proletariato?
how can this dynamic, dialectic process be exhausted by a formula of the maturity or immaturity of the proletariat?

e’ probabile che tale esposizione incrementata fosse dovuta almeno parzialmente alla immaturità degli enzimi metabolizzanti il farmaco nei giovani ratti.
the increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals.

ma cos’è l’”immaturità delle masse”? evidentemente, la loro predisposizione a seguire una politica sbagliata.
but what is “immaturity” of the masses? obviously, their predisposition to false policies.

se abbiamo paura di affermare che né l’iran né qualunque altro stato che si rifiuti di riconoscere israele dovranno far parte di queste forze, diamo prova di immaturità.
if we are afraid of saying that neither iran nor other states refusing to recognise israel must be in these forces, our behaviour is immature.

il problema della costruzione del socialismo non si pone semplicemente in termini di "maturità" o "immaturità" industriale di un paese.
the problem of building socialism is not settled merely by the industrial “maturity” or “immaturity” of a country.