Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immobilizzanti dello sperma
agents, sperm immobilizing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sostanze chimiche, gas e spray capaci di produrre effetti disabilitanti o immobilizzanti, come spray irritanti, gas lacrimogeni, acidi e repellenti per animali;
disabling and incapacitating chemicals, gases and sprays, such as mace, pepper sprays, capsicum sprays, tear gas, acid sprays and animal repellent sprays;
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni esempi sono costituiti dall'infliggere dolore in modo conscio o inconscio a neonati e bambini in modi diversi, come la separazione e l'isolamento del neonato dalla madre; l'indifferenza verso il neonato piangente e agitato; la fasciatura immobilizzante 24 ore su 24; il negare l'allattamento al seno e lo svezzamento precoce; mutilare il corpo del bambino, di solito i genitali; l'addestramento traumatico all'uso del gabinetto; l'obbligo di stare zitti, essere obbedienti e non esprimere curiosità imposto con la punizione fisica e le minacce.
some examples are: unconscious or rationalized infliction of pain upon newborn infants and children through various means; separation and isolation of the infant from its mother; indifference towards the crying, upset infant; immobilizing, round-the-clock swaddling; denial of the breast to, and premature weaning of the infant; cutting of the child's flesh, usually the genitals; traumatic toilet training; and demands to be quiet, uncurious, and obedient, enforced by physical punishment or threats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: