Results for impastato con la sola aggiunta di... translation from Italian to English

aggiunta di acqua
addition of water

eliminazione del boro mediante aggiunta di acqua demineralizzata
boron removal by demineralized water addition

con l'aggiunta di acqua, preparate una pasta dal temperamento del sud.
stirred in water, it produces a paste with mediterranean temperament.

con l’aggiunta di acqua tonica può invece diventare un perfetto e dissetante aperitivo.
adding tonic water to it, you'll get a perfect, thirst-quenching aperitif.

consente anche l'alleggerimento di qualsiasi sostanza grassa con l'aggiunta di acqua.
it also allows to lighten any fat substance by adding water.

i mirtilli più succosi e dolci, vengono cotte con la sola aggiunta di zucchero di canna.
the most juicy and sweet blueberry are cooked with the addition of sugar cane.

... fate scaldare in una capiente casseruola il latte con l'aggiunta di un mestolino di acqua.
... pour milk into a saucepan together with a little ladle of water. bring to the boil.

lavare bene gli spinaci e lessarli con la sola acqua che rimane sulle foglie.
wash the spinach well and boil in the water which remains on the leaves.

i pomodori vengono trasformati con la sola aggiunta di una foglia di basilico fresco senza alcuna aggiunta di sale.
the fresh tomatoes are cooking only adding a leaf of fresh basil without adding any salt.

i migliori lamponi, i più succosi e dolci, vengono cotti con la sola aggiunta di zucchero di canna.
the best fresh raspberries, the most juicy and sweet, are cooked with the addition of sugar cane to obtain this particular jam.

l'aggiunta di acqua è vietata, salvo se necessaria per precise esigenze tecniche.
the addition of water: prohibited, except where required by specific technical necessity.

acqua fredda e ambiente presenti in tutti o modelli, con l’aggiunta di acqua gassata nella versione wg.
chilled and room-temperature water are available on all models together with sparkling water in the wg model.

la pasta toschi all'amaretto è una pasta di alta qualità esclusivamente per uso professionale, concepita per realizzare gelati con la sola aggiunta di acqua, latte o panna.
toschi peanuts-flavoured paste is a high-quality paste for professional use only, designed to produce ice-cream with just the addition of water, milk or cream.

con la sola aggiunta del 5 per cento circa all' anno per sei anni, si otterrebbe appunto la somma di 83 milioni di euro.
if you just add some 5% per year for six years, that would mean eur 83 million.

ottenuta lavorando i migliori limoni con la sola aggiunta di zucchero di canna ci permette di poter riscoprire il vero sapore della marmellata mediterranea.
obtained by working the best lemons with the addition of sugar cane, allows us to rediscover the true flavor of mediterranean jam .

tutte le pratiche enologiche autorizzate escludono l'aggiunta di acqua, salvo se necessaria per esigenze tecniche particolari.
all authorised oenological practices shall exclude the addition of water, except where required on account of a specific technical necessity.

i migliori fichi, raccolti nei frutteti al punto giusto di maturazione e lavorati dopo poche ore, vengono cotti con la sola aggiunta di zucchero di canna.
the best figs, collected in por orchards at the right point of ripeness and processed within hours are cooked only with the addition of sugar cane.

vengono cotte con la sola aggiunta di zucchero di canna. il metodo di lavorazione a “cielo aperto” è il classico metodo utilizzato sin dai ...
the method used is the classic method used since ancient times for the preservation of ...

con questo partcolare frutto dei nostri boschi otteniamo questa particolare crema con la sola aggiunta di zucchero di canna per ottenere una confettura completamente naturale nel rispetto della tradizione piemontese.
with this particular result of our forests we get this particular cream with the addition of sugar cane to get an all-natural jam in the tradition of piedmont.

anche martino rossi presenta una ricetta uguale, con la sola aggiunta di mandorle tritate ai semi di canapa, impasto che poi viene cucinato e allungato con brodo di carne e zucchero.
an almost identical recipe is also described by martino rossi. the only difference is that chopped almonds are added to the hemp seeds, and the resulting batter is diluted with meat broth and sugar after cooking.