Results for impegnarsi a fare translation from Italian to English

non impegnarsi a specifiche.
do not commit to specifics.

impegnarsi a risolvere i problemi principali
endeavouring to tackle the main problems

È dunque necessario impegnarsi a fondo.
special efforts are therefore required.

gli stati membri dovranno impegnarsi a:
member states should commit themselves to:

e' quindi giusto impegnarsi a progredire.
so we are moving in the right direction.

e la commissione dovrà impegnarsi a raggiungerli.
the commission will have to give its word.

ogni governo dovrebbe impegnarsi a essere solidale!
let each government commit to showing solidarity!

la commissione deve impegnarsi a rispettare questa impostazione.
the commission should commit itself to this approach.

È necessario impegnarsi a fondo e a largo raggio.
more comprehensive and far-reaching measures are needed.

anche gli americani devono impegnarsi a fare il necessario per soddisfarci in fase negoziale.
the americans also have their task to do what is needed to satisfy us in the negotiation.

a questo proposito, gli stati membri dovrebbero impegnarsi a:
in this respect, the member states should commit to:

l'east of england intende impegnarsi a fondo su questo obiettivo.
the east of england intends to stand firm to this objective.

impegnarsi a possedere un margine di solvibilità conformemente all'articolo 53;
it undertakes to keep a solvency margin complying with article 53;

l'unione europea deve quindi impegnarsi a fondo in questo ambito.
this requires a strong focus from the european union.

l'europa deve impegnarsi a fare ciò che è possibile senza perdere di vista il fine ultimo del suo agire.
europe must apply itself to what is possible, without forgetting the ultimate objective.

il costruttore deve impegnarsi a soddisfare gli obblighi derivanti dal sistema qualità approvato e a fare in modo che esso rimanga adeguato ed efficace.
the manufacturer must undertake to fulfil the obligations arising from the quality system as approved and to maintain it in an appropriate and efficient manner.

in conclusione l’assemblea è stata invitata a impegnarsi a fare il possibile per prevenire la riduzione delle risorse della terra.
at the end of the prayer assembly, a pledge campaign was taken up to take action to prevent the rapid depletion of earth’s resources.

a lisbona gli stati membri dovrebbero impegnarsi a fare uno sforzo in tal senso, monitorando attentamente lo stato di avanzamento dei lavori e il calendario.
member states should recommit themselves to this effort at lisbon with an efficient monitoring process and timetable.

3.50 le persone sono più disposte ad impegnarsi a fare qualcosa quando conoscono la posta in gioco e sanno che il loro impegno è desiderato ed apprezzato.
3.50 it is easier for individuals to commit to something when they know what is at stake and feel their commitment is wanted and valued.

a lungo termine, l'unione europea dovrebbe impegnarsi a fare della giustizia sociale una priorità rafforzare la dimensione sociale e realizzare pienamente il potenziale del mercato interno.
in the longer term the european union should strive for social justice to be a priority to strengthen the social dimension and realise the full potential of the internal market.