Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementiamo il vostro sito internet (vedere formula premium).
we set up your web site (see premium plan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le idee che noi stessi implementiamo possono essere realizzate in modo veloce ed effettivo.
we can put into practice those ideas which we implement by ourselves, in a quicker and more effective way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ordiniamo il telefono, lo configuriamo e lo implementiamo," spiega diedrich.
"we procure the phone, configure it and deploy it", diedrich explains.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in qualità di cliente speciale, implementiamo da oltre 40 anni soluzioni it di ibm sempre più moderne e innovative.
as a key customer, we have implemented modern innovative it solutions from ibm on a regular basis for more than 40 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementiamo tutto ciò utilizzando i colori e materiali più diversi e, naturalmente, i sistemi di movimento di alta qualità.
we achieve this by using a range of colours and materials and of course top-quality movement systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come implementiamo requisiti della fase iv, la nostra prossima generazione di prodotti si esibirà con ancora maggiore uptime e la redditività.
as we implement stage iv requirements, our next generation of products will perform with even greater uptime and profitability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro approccio proattivoci distingue dai competitors, implementiamo il miglioramento dei processi per i nostri clienti con guide, consigli e workshop dedicati.
we implement process improvement for our customers with guidance, advice and our highly popular workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in far networks progettiamo, sviluppiamo e implementiamo diverse modalità di approccio al cloud per i nostri clienti, in linea con le loro esigenze specifiche di business.
in far networks we design, develop and deliver different kind of cloud solutions and models, tailored for each business and its specific needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i processi di sviluppo delle risorse umane che implementiamo costantemente vengono accompagnati da iniziative di comunicazione che consentono di sostenere lo sviluppo delle attività, favorendo la condivisione degli obiettivi e il coinvolgimento del personale.
the human resources development processes we are constantly implementing are accompanied by communication initiatives that allow us to sustain the development of the activities, by encouraging resources to share their objectives and to play an active part in fulfilling them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementiamo i sistemi critici per la pianificazione e la messa in scena dei giochi olimpici: gestione dei volontari e del personale, accreditamento, cronisti, qualificazione;
we manage the critical systems that support the planning and operations of the vital functions for staging the olympic games: volunteer management, workforce management, accreditation, sport entries and qualification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proponiamo e implementiamo soluzioni applicative e tecnologiche oracle, leader di mercato nel mondo e particolarmente adatte ad aziende complesse, innovative, multisocietarie, articolate su più sedi, anche localizzate in diverse nazioni.
alfa sistemi proposes and implements erp systems, market - leader worlwide, such as the oracle applications, particularly suitable for medium - big companies, complex and innovative, international companies and groups, even located in different countries, and for all those small - medium companies that want to become more and more competitive in the global market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla base della nostra esperienza in progetti simili, implementiamo un approccio personalizzato per soddisfare le esigenze dei clienti. discutiamo apertamente e attivamente le nostre opinioni su questioni chiave con il cliente al fine di definire un accordo sul livello di servizio in grado di soddisfare gli obiettivi del cliente in termini di efficienza, flessibilità e tempistica. riunioni periodiche tenute al fine di monitorare il progetto e identificare possibili problemi, miglioramenti e soluzioni correlate.
the ey team is responsible for all accounting-related topics within the processes in scope. this includes approval (checking authorizations, completeness, accuracy, etc.) of deliverables to be submitted to the client.
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: