Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crediti esigibili oltre l'esercizio successivo
receivables due within the following year
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben oltre l'80
well over 80%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importi esigibili non connessi con l'attività principale della sv
amounts receivable which do not relate to the fvc's main business
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oltre l odio e il pregiudizio
beyond hatred and prejudice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importi esigibili non connessi con l'attività principale della imf;
amounts receivable not related to the main mfi business
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guardate oltre l’ oceano sconfinato!
look across the wide ocean!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dobbiamo andare oltre l' analisi specifica.
we must go further than specific analysis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oltre l oggetto di design e oltre il piano
beyond the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali altre lingue conoscete oltre l italiano ?_________________________________________________
what language do you know besides your natural language?___________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre l’80% della produzione viene esportata.
sancassiano sells more than 80% to export markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi oltre l accessibilità dell eterno dio e di satana.
our solar system beyond the access of the eternal god and satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) disponibile in oltre l’90% della rete
(1) available in over 90% of the network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detenuta per oltre l'88 % dal governo dello zimbabwe.
over 88 % owned by the government of zimbabwe.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
disponibile online oltre l’80% dei servizi pubblici fondamentali
over 80% of basic public services available online
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre l’80% della sua popolazione è di lingua svedese.
today, it remains popular among boaters, especially during the summer season, and over 80 percent of the population are swedish speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre l’87,5% della posta proviene dalle imprese.
more than 87.5% of the mail is originating from business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4: eccellente disponibilità (oltre l'80% delle tabelle)
4: excellent availability (more than 80% of tables)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' sconsigliato impostarlo oltre l'80% della tua capacità upload.
it is recommended that you do not set this higher than 80% of your upload capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuccheri totali | non oltre l'1 % (espressi in glucosio) |
total sugars | not more than 1 % (as glucose) |
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perdita all'essiccazione | non oltre l'1 % (105 °c, due ore) |
loss on drying | not more than 1 % (105 °c, two hours) |
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: