Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo a credito per il riepilogo
credit amount for journal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- la base del vostro credito
- the base of your credit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo a budget
budgeted amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importi a credito versati
amounts payable
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo importo è un elemento determinante del tasso che sarà legato al vostro credito.
its amount is a determining element of the rate which will be related to your credit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usate a vostro rischio… :)
use at your own risk… :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importo a saldo dell'ordine
to balance the order
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justificatifs da fornire per sottoscrivere il vostro credito auto ?
• justifying to provide to subscribe your credit car ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importo a cui viene rettificata l'iva
amount that the sales tax is being adjusted to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
importo a debito nella valuta indicata.
debit amount in given currency.
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci occuperemo semplicemente di tutte le questioni relative al vostro credito.
we take care of everything to do with your claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È utilizzato per calcolare gli interessi del vostro credito auto, che liberate ad ogni mensualité.
it is used to calculate the interests of your credit car, which you discharge with each monthly payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro credito è compreso tra un minimo di 10 euro ed un massimo di 5.000 euro.
your monetary claim is between 10 € and a maximum of 5,000 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete richiesto tempestivamente i sussidi statali? sono necessari fideiussioni per il vostro credito?
have you applied for public grants within the correct period of time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro consulente alla clientela effettua la ricarica del vostro credito di conversazione direttamente sul posto.
your customer service representative will top up your calling time credit on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un credito(*) è a vostra disposizione.
you have a crédit(*) available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vostro credito di atti sarà addebitato automaticamente del costo della vostra ordina (atti e trascrizione).
the cost of your orders (certificates and translations) will be automatically withdrawn from your current certificate balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vostra...
close...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, è necessario autorizzare il proprietario dell’immobile o il suo agente ad effettuare un controllo del vostro credito.
additionally, you will have to authorize the landlord or his agent to run your credit check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vostra disposizione
at your disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: