Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spese di pulizia,
cleaning costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escluse spese di pulizia.
cleaning not included in the price.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
ipotesi di incremento annuo delle spese:
hypothesis of yearly increase in expenditure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importo annuo delle spese effettive di cui al paragrafo 5 è deciso dalla commissione in base alle indicazioni fornite dagli stati membri interessati.
the annual amount representing the actual expenditure referred to in paragraph 5 shall be decided upon by the commission on the basis of the particulars provided by the member states concerned.
l'importo annuo delle spese a carico della comunità è fissato dalla commissione in base a indicazioni fornite dagli stati membri.
the annual amount of expenditure borne by the community shall be fixed by the commission on the basis of data provided by the member states.