From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile avviare l'applicazione
application cannot be started
Last Update: 2004-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile avviare l'applicazione.
cannot start the application.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
impossibile avviare l'applicazione sul server.
failed to launch server application.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
iwaz0026e impossibile avviare l'applicazione web galleria
iwaz0026e failed to start gallery web application
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile avviare l'applicazione originaria dell'oggetto.
cannot start the source application for this object.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
applet non inizializzati, impossibile avviare l'applicazione.
applets not initialised, cannot launch application.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile avviare l'applicazione di origine dell'elemento.
the source application for the object could not be started.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile avviare l'applicazione del contenitore delle attività
the task container application fails to start
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile avviare l'applicazione selezionata. selezionarne un'altra?
the application you selected could not be launched. do you want to select a different one?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cwplr2005e: impossibile avviare l'applicazione web ibm support assistant.
cwplr2005e: unable to start the ibm support assistant web application.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile avviare un'applicazione necessaria per l'esecuzione dell'attività.
an application cannot be launched to perform this task.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile avviare l'applicazione fino a che non verranno completati tutti i passi del setup.
the application cannot be started until all of the setup steps are complete.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile avviare l'applicazione associata a questo evento. eliminare l'associazione in futuro?
the application associated with this event could not be launched. do you want to stop launching this application for this event?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile avviare l'applicazione poiché si tratta di un'applicazione libreria o di un proxy applicazioni
failed to start application because it is either a library application or an application proxy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cwmic1105w: impossibile avviare un'applicazione nativa in quanto il sistema ha esaurito la memoria: {0}
cwmic1105w: unable to launch a native application because the system ran out of memory: {0}
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cwmic1104w: impossibile avviare un'applicazione nativa in quanto all'utente corrente è stato negato l'accesso: {0}
cwmic1104w: unable to launch a native application because the current user was denied access: {0}
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: