Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impostazioni dei contenuti
contents settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impostazioni sui contenuti personalizzate per ogni sito
content settings can be adapted to each site
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nella sezione privacy, cliccare su impostazioni contenuti.
in the "privacy" section, click the content settings button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella sezione "privacy", seleziona impostazioni contenuti.
in the "privacy" section, select settings content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella sezione "privacy", fai clic su impostazioni contenuti.
4. in the "privacy" section, click on “content settings” button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. nella sezione "privacy", seleziona impostazioni contenuti.
4. go to the ‘privacy’ section and click on ‘content settings’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleziona “impostazioni dei contenuti” sotto la voce “privacy”
in the ‘privacy’ section, click ‘content settings’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) fai clic su impostazioni contenuti nella sezione "privacy".
4) click on content settings in the section "privacy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella sezione "privacy", fai clic sul pulsante impostazioni contenuti.
in the "privacy" section, click on the content settings button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fare clic su “impostazioni contenuti” nella sezione “protezione dati”.
click “content settings” in the “data protection” section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. nella sezione "privacy" cliccare il pulsante "impostazioni contenuti"
5. in the "privacy" section, click the "content settings" button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestione/origini contenuto/impostazioni aggiuntive
management/content sources/additional settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
apri il sottomenu "impostazioni" alla voce "contenuto".
select the menu item "settings" in "contents".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella sezione "privacy" clicca su "impostazione contenuti"
in the "privacy" section, click on "content settings..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queste due impostazioni politiche caratterizzano l'intero contenuto della politica sociale.
these two political approaches underpin the entire content.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizza le impostazioni contenute nel modello di certificato. altrimenti, emetti automaticamente il certificato.
follow the settings in the certificate template, if applicable. otherwise, automatically issue the certificate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3. clicca su impostazione contenuti per scegliere le tue preferenze.mozilla firefox 14, 15, e 16
mozilla firefox 14, 15, and 16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare le impostazioni contenute in questa pagina per configurare l'elemento ui che verrà associato a questo human task.
use the settings on this page to configure the ui element that will be associated with this human task.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
utilizzare le impostazioni contenute in questa pagina per definire i valori del jsp che recapiterà l'attività al membro dello staff.
use the settings on this page to define the values for the jsp that will deliver the task to your staff member.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 8
Quality:
le impostazioni contenute in questa tabella definiscono la natura della pagina web visualizzata dai membri dello staff quando viene richiesto di interagire con un'attività.
the settings on this table define the nature of the web page that the staff member sees when they are asked to interact with a task.
Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 7
Quality: