Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del bilancio ce
charged to the ec budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esecuzione del bilancio
implementation of the budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
del bilancio dell'ue
the eu budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(% del bilancio complessivo)
(% of total budget)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stava guardando attraverso le imposte del lastmonth quando sentì bussare alla porta.
he was looking through the taxes of the last month when he heard a knock on the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le imposte del tipo menzionato nell’interrogazione dell’onorevole deputato sono ancora rare.
taxes of the kind mentioned in the honourable member’s question are still rare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'articolo 31 del general di codice dell'articolo 31bis di imposte del general di codice delle tasse
article 31 of the code general of the taxes article 31bis of the code general of the taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• imposta del 20% sui profitti dei casinò;
• 20% tax on the profits of casinos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricorso non ha un effetto sospensivo sul debito d'imposta del contribuente.
an appeal shall not have any suspensory effect on the tax liability of a taxpayer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• credito d’imposta del 55% per l’efficienza energetica
• tax credit of 55% for energy efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è introdotta un'imposta del 5% sugli utili azionari, dei fondi pensionistici.
a 5% tax on stock-return to pension funds has been intro-duced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. registrazione relativa all’ imposta del valore aggiuntivo (iva) della repubblica;
f. registration to the vat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: