Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impronta
fingerprint
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 18
Quality:
impronta ecologica
ecological footprint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita pastorale ha lasciato nella maurienne l’impronta di una cultura originale.
pastoral society left in the maurienne many signs of an original culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era riuscita comunque a dare una sua impronta originale al modello lavorando sulla combinazione vernice-alluminio.
they managed, however, to give a orginal stamp to the model, with a paint and aluminum combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per mostrare la bellezza originale di iphone 5 e rigorosamente evitare impronte digitali
to show the original beauty of iphone 5 and strictly prevent fingerprints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la prima guerra mondiale, il periodo del mandato francese, iniziato nel 1921, darà un’impronta originale e duratura al rapporto tra comunità cristiane e potere politico in siria.
after the first world war, the period of the french mandate, beginning in 1921, was to give an original and lasting mould to relations between the christian community and political power in syria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche che lo rendono inconfondibile e diverso da qualunque altro. le perle riesce ad esprimere al meglio la personalità e lo stile di chi desidera lasciare un impronta originale ed esclusiva in ogni cosa che fa, anche nell arredare la propria casa.
characteristics that make it unmistakable and different from all others. “le perle” doors know how to express the personality and style of the those who want to give a personal and individual touch to everything they do, especially when furnishing their own home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: