Results for in accordo a quanto di mia conosc... translation from Italian to English

progetto in accordo a:
(general) construction according to:

il dosaggio può essere in accordo a quanto raccomandato per gli adulti.
dosing may be in accordance with the recommendations for adults.

per di più, per quanto di mia conoscenza, kaczyński parla solo polacco.
in addition, so far as i am aware, mr kaczyński can only speak polish.

per quanto di mia competenza io approvo
as far as my competence is concerned

credo e spero che anche l' onorevole arvidsson possa essere d' accordo per quanto riguarda gli aspetti di mia conoscenza.
mr arvidsson- all this relates to what i know about- will, i hope, also agree.

a questo punto, uno dei personaggi potrebbe essere qualcuno di mia conoscenza.
at that point, one of the characters might be someone i knew.

il dosaggio di temodal deve essere ridotto o interrotto in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the temodal dose should be reduced or discontinued according to table 3.

si raccomanda che la quantità di suboxone sia limitata a 7 giorni o in accordo a quanto in vigore a livello locale.
it is recommended that the amount of suboxone be limited to 7 days or according to local requirements.

una signora di mia conoscenza, invece, così giustifica il suo sovrappeso:
a lady that i know, instead, justifies her overweight in this way:

sosterrò pertanto gli emendamenti che limitano l’ accordo a quanto è compatibile con il diritto internazionale.
i shall therefore support the amendments limiting the agreement to what is compatible with international law.

per quanto di mia conoscenza, non abbiamo sicuramente ricevuto alcun reclamo in merito al fatto che la procedura non sia stata trasparente o equa.
as far as i know, we certainly did not receive a complaint that the procedure was not transparent or was not a fair one.

le riduzioni di dosaggio e le interruzioni del trattamento durante la fase in monoterapia devono essere effettuate in accordo a quanto riportato nelle tabelle 2 e 3.
dose reductions and discontinuations during the monotherapy phase should be applied according to tables 2 and 3.

abbiamo chiesto allora di incontrare le famiglie che, per quanto di mia conoscenza, non sono in prigione, ma anche questo non ci è stato concesso.
we then asked to meet the families who are not sworn to secrecy, as far as i know. that was also refused.

se è opinione del prescrittore la necessità di una terapia in gravidanza, si può prendere in considerazione l’ uso di buprenorfina in accordo a quanto approvato a livello locale.
if it is the prescriber’ s opinion that therapy in pregnancy is required, the use of buprenorphine may be considered according to the local buprenorphine labeling.

attenzione! non utilizzate lucidi per stampanti ink-jet nella fotocopiatrice in quanto potreste arrecarle seri danni (una persona di mia conoscenza ha provato questa interessante esperienza).
take care! don't use acetate sheets for ink-jet printers in the photocopier, as you could seriously damage it (a person of my acquaintance has tried this interesting experience; it's not very nice seeing acetate melting inside the photocopier).

tutte le transazioni fra l\rquote azienda ed operatori ed organizzazioni esterne devono essere prontamente ed accuratamente annotate in accordo a quanto normalmente previsto dalle pratiche e principi contabili.
all transactions between the company and external operators and organizations must be promptly and accurately recorded in keeping with that normally provided for by accounting practices and principles.

per quanto è di mia conoscenza, il gruppo di lavoro è tenuto ad affrontare l'analisi dei sistemi previdenziali, dell'imposizione sull'energia e del commercio elettronico.
i know they are obliged to deal with an investigation on pensions and on energy taxation and on electronic commerce.

gli stati uniti questʼ anno avranno un disavanzo pubblico, inteso nel senso maastrichtiano del termine, pari allʼ 1% e, per quanto di mia conoscenza, sono portati ad esempio in tema di creazione di occupazione.
the united states will have a public deficit of 1% this year, understood in the maastrichtian sense of the criterion, and to my knowledge they are given as an example when it comes to the creation of jobs.

sebbene il dosaggio ottimale (minimo) per un completo beneficio clinico non sia noto, i pazienti devono essere trattati al dosaggio raccomandato, con una riduzione della dose per tossicità, in accordo a quanto descritto.
although the optimal (minimum) dose for full clinical benefit is unknown, patients must be treated at the recommended dose, with dose reduction for toxicity as described.

gli stati uniti questʼanno avranno un disavanzo pubblico, inteso nel senso maastrichtiano del termine, pari allʼ1 % e, per quanto di mia conoscenza, sono portati ad esempio in tema di creazione di occupazione.
the united states will have a public deficit of 1 % this year, understood in the maastrichtian sense of the criterion, and to my knowledge they are given as an example when it comes to the creation of jobs.