Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiunta ai cibi.
aggiunta ai cibi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“diventa in aggiunta ai suoi altri tipi.”
"becomes in addition to its other types."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daliresp è da utilizzare in aggiunta ai broncodilatatori.
daliresp is to be used in addition to bronchodilators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai nostri servizi offriamo anche*:
in addition, we offer the following services*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ciò in aggiunta ai 73 milioni di euro già esauriti;
this is in addition to the €73 million already exhausted;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai file, un allegato possiede le seguenti proprietà:
in addition to the files it contains, an attachment has the following properties:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nota per gli sport facoltativi in aggiunta ai corsi di lingua:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai programmi standard, anche trattamenti denervato e iontoforesi.
in addition of standard programs, denervated and iontophoresis treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta certificati dell'archivio personale in aggiunta ai certificati del computer
allow certificiates from my user store in addition to machine certificates
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in aggiunta ai piatti standard il menù prevede specialità regionali tedesche ed europee.
in addition to the standard dishes, the menu often features german and european regional specialities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai punti di cui sopra, vinci un punto anche per ogni scopa.
in addition to the points mentioned above, you also win a point for each sweep (italian scopa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai parametri sopra indicati, ogni elemento ha un gruppo di impostazioni speciali.
in addition to the above-mentioned parameters, each element has a group of special settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai controlli incrociati di cui al punto 1.12, verifiche incrociate riguardanti:
in addition to the cross checks referred to in point 1.12 cross verification between the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente, ai rulli compressori
parts suitable for use solely or principally with road rollers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in aggiunta ai menu globali, ciascun prodotto contribuisce ai menu esistenti con voci di menu proprie.
in addition to having the global menus, each product contributes its own menu items on the existing menus.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
i layer identificati mediante il filtro di selezione vengono selezionati in aggiunta ai layer selezionati precedentemente.
the layers identified by the selection filter are selected in addition to any layers previously selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta ai contenuti dell'utente, l'utente è inviato a fornirci il proprio feedback.
in addition to your content, we encourage you to provide us with feedback.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in aggiunta ai succitati settori, l'unione europea e il bangladesh approfondiranno inoltre il loro dialogo politico.
in addition to the above-mentioned areas, the european union and bangladesh will also deepen their political dialogue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunte ai cambiamenti:
in addition to the changes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: