Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato quanto richiesto
i send you what you requested as an attachment
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato quanto richiesto
i am sending what requested as an attachment
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mallary. in allegato trasmetto quanto in mio possesso
dear mallary. attached as i send in my possession che potranno essereti utile per la tua ricerca
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inviamo in allegato il report richiesto
attached is the requested document
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in allegato inventario richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato
upload to your portal
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ottenere quanto richiesto.
the decision to withhold consent for the processing of personal details will make it impossible to provide the requested services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato :
in attachment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito riporto quanto richiesto
and below i report what is required
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti trasmetto in allegato
let me know if you have any questions
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenersi a quanto richiesto per completare l'installazione.
follow the prompts to complete the installation.
Last Update: 2007-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato copia della fattura richiesta
i am sending a copy of the requested invoice attached
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato invio offerta richiesta piu specifiche tecncihe
in the attachment sending request offer
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: