Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa del cd.
waiting for the cd to be released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa del blocco
waiting for freeze
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in attesa del computer.
waiting for computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come in attesa del parto
posters awaiting the birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa del suo arrivo.
waiting for your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in attesa del documento com)
(awaiting com document)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa del vecchio computer...
waiting for the old computer...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa del comando di avvio
waiting for start request
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
n. in attesa del picco connessioni
# waiting for connections high
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
in attesa del parere dell'eiopa
eiopa advice expected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vault (in attesa del permesso)
the vault (permission awaiting)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa del messaggio [max 5 sec]...
waiting for a message to arrive [5 secs max]...
Last Update: 1999-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lom106 ferma in attesa del materiale.
the lom106 at rest waiting for the material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa del nuovo congresso, visitate:-
while you're waiting for this one, check out:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novanta minuti, in attesa del dvd-v.
another swinging moment, the end. ninety minutes, waiting for the dvd-v.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo restare in attesa del programma.
we cannot wait for the programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in attesa del completamento della generazione automatica...
waiting for autobuild to complete...
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa del prossimo "recital del magnificat",
while we're waiting for his next "magnificat recital"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in attesa del completamento dell'operazione dello scanner
waiting for scanner to finish
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: