Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di
not yet nominated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di approvazione
pending approval
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in attesa di brevetto.
filed for patent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in attesa di materiale)
(continua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rimango ancora in attesa di una sollecita risposta e nel contempo porgo distinti saluti.
i am still awaiting a response, and urges both offer far fewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di incontrarti
i can't wait to meet you
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: