Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di sue notizie le invio cordiali saluti
good evening mrs. veselka, i send you attached the estimate for the period you requested (from 18/04/2024 to 22/04/2024)
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgo distinti saluti
i put through
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di tue notizie
i am waiting for your news
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di vostre notizie
i look forward to hearing from you
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di conferma, cordiali saluti
waiting for your confirmation, yours sincerely
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente e porgo distinti saluti
thank you in advance and best regards
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your cordial reply, i offer my best regards
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un tuo riscontro, cordiali saluti
in attesa di un vostro cortese riscontro porgiamo distinti saluti
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di rifornimento
waiting for refueling
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
awaiting for your prompt reply, we remain
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, porgiamo distinti saluti e chiediamo a dio di proteggervi e benedirvi.
awaiting your response, we offer sincere greetings and ask god to bless and protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: