Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di una tua conferma,
best wishis
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di conferma di consegna
pending delivery confirmation
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di parte 2.
looking forward to part 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di conferma
i look forward to confirmation
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di conferma, cordiali saluti
waiting for your confirmation, yours sincerely
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ritiro da parte del destinatario come richiesto
awaiting customer collection by recipient as requested
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradirei una conferma da parte del commissario.
can mrs schreyer confirm that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
resto in attesa di una risposta da parte della commissione a tale richiesta.
i should welcome a reaction from the commission to this request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)
25 october 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di conferma dell'iscrizione del cluster.
waiting for confirmation of membership of the cluster.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
siamo in attesa di una posizione comune da parte di consiglio e commissione, che però sarà difficile da ottenere.
we await a common position from council and commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in attesa di conferma dell'appartenenza del cluster. \n
waiting for confirmation of membership of the cluster. \n
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
but i would like the commission to confirm this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• conferma da parte di un laboratorio che le basi sono vegane:
• confirmation from a laboratory that the basics are vegan:
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riceverete una conferma da parte di vederearte.de entro 24 ore dalla vostra prenotazione.
vedererarte.de will send you a confirmation of your booking not later than 24 hours after receiving your reservation form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prenotazione non è immediata ma necessita di una conferma da parte del gestore dell'appartamento.
the apartment has a beautiful vew on the sea. air-conditioned. the flat is fitted with every comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: