Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in base alla disponibilità.
subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore in base alla disponibilità
colour depending on availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore in base alla disponibilità.
color based on availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla nostra esperienza:
based on our experience,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determina dinamicamente in base alla disponibilità
determine dynamically based on availability
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
sconti disponibili: in base alla disponibilità
available discounts: based on availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passeggini gratuiti (in base alla disponibilità),
strollers free (subject to availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun addebito, ma in base alla disponibilità.
no charge but based on availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- up-grade gratuito in base alla disponibilità
free up-grade based on availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-out posticipato (in base alla disponibilità)
late check out (subject to availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio (in base alla disponibilità, con deposito cauzionale)
parking (subject to availability, deposit required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il menu cambia regolarmente in base alla disponibilità del mercato.
the menu changes regularly based on market availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta culla gratis, su richesta, in base alla disponibilità
add a crib (no cost), upon request, based on availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* i prezzi in base alla disponibilità nel momento di prenotazione.
* prices subject to availability at the moment of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sistemazione in una bellissima suite (in base alla disponibilità)
a reservation in a beautiful suite (based on availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla disponibilità attuale della merce e fino ad esaurimento
based on the current availability of the goods and until exhausted
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i prodotti vengono offerti in base alla disponibilità del momento
product is subject to availability
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durata di ogni trattamento circa 25 minuti. in base alla disponibilità.
duration of each treatment about 25 minutes. subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le offerte sono soggette a restrizioni in base alla disponibilità d'appartamenti
offers are subject to restrictions depending on the availability of the apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date un'occhiata alla nostra ampia disponibilità di marche e modelli.
get an overview of our large selection of brands and models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: