Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degli atti
of proof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla data
by date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla 1995.
on the basis of 1995.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in conformità alle risultanze degli atti
rimborso stampati
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in base alla scala
according to scale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in base alla disponibilità.
subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in base alla serie:
based on series:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cerca in base alla data
search by date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aggiorna in base alla selezione
update to match selection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in base alla definizione precedente,
based on the preceding definition,
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in base alla nostra esperienza:
based on our experience,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adattamento in base alla morfologia.
- adaptation based on morphology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in base alla batteria utilizzata)
(depending on battery used)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in base alla definizione dell'utente.
as defined by the user.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualsiasi parte in causa può inoltre ottenere, in base alla tariffa di cancelleria, copie conformi supplementari degli atti processuali nonché delle ordinanze e delle sentenze.
any party to proceedings may in addition obtain, on payment of the appropriate charge, additional copies of the pleadings or of the orders and judgments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: