Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irrigazione in base alle esigenze
requirement based irrigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adeguate in base alle esigenze locali
adjusted to your local requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.e personalizzabile in base alle specifiche esigenze
.and customizable for your situation
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
colore : in base alle esigenze del cliente
color: according to customer requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
backup disponibili in base alle proprie esigenze
backups available at your convenience
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pacchetto: in base alle esigenze dei clienti '
package: according to customers' requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installare ulteriori pacchetti, in base alle esigenze.
install further packages as required.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la telefonia mobile in base alle vostre esigenze
mobile calling – customized to meet your needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizzare: crea mappe in base alle esigenze aziendali;
customise: create maps according to business needs;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alle proprie esigenze, tipo cucina vegetariana ecc. )
there is also the option to make special requests, such as vegetarian etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 15: funzionalità futura dei portali in base alle esigenze emergenti
figure 15: future functionality of the portals based on the emergent requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di pac risponde maggiormente alle future esigenze dell'unione?
what kind of cap best suits the unions' future requirements?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esigenze in base alle condizioni ambientali 0
requirements on environmental conditions 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dobbiamo alle future generazioni europee.
we owe it to the future generation of europeans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lo dobbiamo alle future generazioni di europei.
we owe it to the future generations of europeans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso contribuire alle future versioni di kstars;?
can i help contribute to future versions of kstars;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
continueremo inoltre a dare priorità alle future adesioni.
we will also continue to give priority to further accessions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare di imporre oneri indebiti alle future generazioni;
to avoid imposing undue burdens on future generations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lo dobbiamo alle future generazioni dei cittadini europei.
we owe this to the future generations of european citizens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mi riferisco, ad esempio, alle future relazioni con il pakistan.
that affects, for example, our future relationship with pakistan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: